Les messages du système


S'identifier ou adhérer pour :

  • Ajouter à mes favoris des annonces pour reviser plus tard
  • Enregistrer vos recherches favorites
  • Recevoir quotidiennement des e-mails personnalisés qui correspondent à vos intérêts
  • Partager Les annonces de votre réseau
  • Se connecter avec vos organisations préférées
  • Publier Opportunités pour votre organisation
S'identifier Adhérer

Actions sur cette page

Logo de l'organisation

Corporación Matamoros

Association ou organisation à but non lucratif

Dernière mise à jour : 29 avr. 2011 16:38:14

Description

Who are We?/¿Quiénes Somos?

http://www.youtube.com/watch?v=UnFOPlA1chs

English:

Corporación Matamoros is a private nonprofit that since 1986 has supported the soldiers, marines, and policemen injured in combat; their familes; the widows and orphans of the fallen; and the families of the missing or kidnapped Armed Forces in Colombia.

Español:

La Corporación Matamoros es una entidad privada sin ánimo de lucro que desde 1986 apoya a los soldados, infantes de marina y policías heridos en combate, a las viudas y huérfanos de los caídos y familiares de uniformados secuestrados o desaparecidos.

Our Mission/Nuestra Misión

English:

To create a new life for the soldiers, marines, policemen, and their families, who have been victims of the armed conflict that has plagued Colombia, by providing them with education and emotional and physical rehabilitation.

Español:

Generar nuevas oportunidades de vida a través de Programas de Educación, Rehabilitación Física Emocional y Sociolaboral a aquellos miembros de la Fuerzas Militares de Colombia y Policía Nacional y sus familias que han sido víctimas de la situación de orden público que ha azotado a nuestro país.

What We Do/Que hacemos

English:

The programs of Corporación Matamoros are directed exclusively towards the soldiers, marines, and police injured in combat, as well as to the families, widows, and orphans of the fallen. Corporación Matamoros´s social programs are implemented in 31 cities in Colombia, they include:

I. Social Assistance

  • We provide financial aid, legal assistance, and accommodation in the city of Bogota for the soldiers, marines, police, and their families who have been victims of the armed conflict in Colombia.
  • We run two temporary living homes in Bogota that offer food and accommodation for the soldiers, marines, police, and their families who live outside the city and are seeking medical treatment or legal proceedings in Bogota.
  • We receive public and private donations, which are appropriately distributed among our beneficiaries in the form of: medicine, surgical equipment, diagnostic medical equipment, clothing, food, office equipment, and more.

II. Physical and Emotional Rehabilitation

  • We provide addition therapy for disabled beneficiaries, including: extra sessions of physical therapy, hydrotherapy, music therapy, equine therapy, as well as workshops and conferences.
  • We also offer recreational activities that promote cultural and practical use of leisure time, including: cinema forums, plays, and celebrations such as Children`s Day and Mother`s day.

III. Education

  • We give soldiers, marines, police, and their families the opportunity to finish elementary and high school through an accelerated program: two years of education in one semester. We additionally provide educational assistance to disabled soldiers and police officers, widows and orphans of the fallen, in order to advance their studies in primary, secondary, technical, and university levels of education.

IV. Employment Assistance

  • We are dedicated to searching for institutions that provide employment for our beneficiaries.

Español:

Los programas de la Corporación están dirigidos exclusivamente a soldados, infantes de marina y policías heridos en combate, sus familias y a viudas y huérfanos de los caídos. Los Programas Sociales de la Corporación Matamoros se desarrollan en 31 ciudades de Colombia. Estos son:

I. Asistencia Social

  • La Corporación Matamoros apoya a los miembros de las Fuerzas Militares de Colombia, la Policía Nacional y sus familias, a partir, durante y después de convertirse en una víctima de la violencia; ofreciéndoles ayuda económica y/o en especie, asistencia jurídica o facilitando alojamiento temporal en la ciudad de Bogotá.
  • Tenemos dos hoteles de paso en la ciudad de Bogotá dispuestos para el alojamiento y la alimentación de nuestros beneficiarios que residen fuera de la ciudad y que se encuentran en tratamiento médico o realizando trámites legales. A este servicio, igualmente pueden acceder familiares del soldado, policía, e infante de marina que se encuentra en tratamiento médico en la ciudad de Bogotá.
  • La Corporación recibe de entidades públicas y privadas donaciones en especie, las cuales, son debidamente distribuidas entre nuestros beneficiarios. Dentro de éstas tenemos: medicamentos, material quirúrgico, equipos médicos de diagnóstico y tratamiento, vestuario, alimentos, equipos de oficina entre otras más.

II. Rehabilitación Física y Emocional

  • Como complemento terapéutico para los beneficiarios lesionados, la Corporación a través de diferentes vículos ofrece terapias alternativas como apoyo a su tratamiento de base. Entre éstas están: Sesiones extras de fisioterapia, hidroterapia, musicoterapia, equinoterapia, talleres y conferencias, entre otras.
  • Por otra parte, también se incluyen actividades de tipo recreativo y cultural que favorecen la utilización práctica y efectiva del tiempo libre. Dentro de estas actividades se ofrecen: cineforos, obras de teatro, celebraciones tales como el día de los niños, las madres, etc.

III. Educación

  • Otorga la oportunidad de terminar la primaria y el bachillerato con un sistema por ciclos, cursando dos años en un semestre. Entrega auxilios educativos a los soldados y policías discapacitados, viudas y huérfanos de los caídos para adelantar estudios de primaria, secundaria, técnicos y universitarios.

IV. Re-Ubicación Laboral

La Corporación está comprometida con la búsqueda constante de vínculos interinstitucionales que le permitan ubicar o reubicar laboralmente a sus beneficiarios.

Our Strenghts/Nuestras Fortalezas

English:

  • Honesty in resource management
  • Efficiency and transparency in the management of donor money
  • Confidence in our staff through valuing and encouraging teamwork
  • Working for altruistic purposes through supporting our soldiers and policemen
  • Conducting ourselves with respect by working within existing institutions
  • Committing ourselves to the future of our country: we seek a more just country, a country without violence or terrorism
  • Establishing lasting and trusting relationships with our donors and beneficiaries
  • Avoiding political recognition
  • Refusing to receive money from dubious sources
  • Respecting and promoting the fulfillment of human rights

Español:

  • Honestidad en el manejo de los recursos y la gestión
  • Eficiencia y transparencia en el manejo del dinero de los donantes
  • Confianza en nuestros equipos de trabajo
  • Valoramos y fomentamos el trabajo en equipo
  • Buscamos hacer las cosas bien, con fines altruistas, persiguiendo siempre buenos resultados para nuestros soldados y policías
  • Actuamos con respeto y altura sin hacer daño a otras instituciones del sector
  • Estamos comprometidos con el futuro de nuestro país. Buscamos un país más justo, sin violencia, ni terrorismo
  • Establecemos relaciones de confianza y duraderas con nuestros donantes y beneficiarios
  • No buscamos reconocimiento político
  • No recibimos dineros de dudosa procedencia
  • Respetamos y promovemos el cumplimiento de los Derechos Humanos

Help Us/Ayudanos

Visit our website in order to support us through donations and events, and learn more about our cause:

Visite nuestra página de web para apoyarnos por donaciones y eventos, y aprenda más sobre nuestra causa:

http://www.corporacionmatamoros.org.co

Volet d'activités de Corporación Matamoros

Tout afficher (7)

Organisations de Corporación Matamoros

Tout afficher (6)

Contacts de Corporación Matamoros

Tout afficher (1)

Coordonnées

Site web :
http://www.corporacionmatamoros.org.co
Numéro de téléphone :
5.71.617.9788
Numéro de fax :
5.71.271.2745
Adresse :
Calle 98 # 68 D - 05, Bogotá, Distrito Capital de Bogotá, Colombie
Date de fondation :
1986

Administrateurs/trices

Adhérer ou vous identifier pour administrer cette page.